ペイパルで再度、支払いを試みたのですが、完了できませんでした。
Payee:
＊＊＊＊＊＊＊@yahoo.con recipient of this payment is"unregistered"
と表示されています。
現在まで、何回もebayで商品を購入してきましたが、この様なことは初めてです。
私には、次の処理方法が、分からないので、この取引をキャンセルして頂けないでしょうか？
評価
59
翻訳 / 英語
- 2012/11/13 18:23:25に投稿されました
Even I have tried again to settle the payment in Paypal, it still could not be completed.
Payee:
＊＊＊＊＊＊＊@yahoo.con recipient of this payment is"unregistered"
is shown.
I have been buying on ebay for many times but it is the first time i encountered this problem so far.
As I have no idea what to do to deal with this issue, is it possible for me to cancel the order?
Payee:
＊＊＊＊＊＊＊@yahoo.con recipient of this payment is"unregistered"
is shown.
I have been buying on ebay for many times but it is the first time i encountered this problem so far.
As I have no idea what to do to deal with this issue, is it possible for me to cancel the order?
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
56
翻訳 / 英語
- 2012/11/13 18:34:19に投稿されました
I attempted to pay by paypal again, but the payment did not process.
The following statement shows up.
Payee:
x x x x x x x @yahoo.com recipient of this payment is "unregistered"
I have purchased on ebay multiple times, but this is the first time I've had this issue.
As I do not know how I can solve this issue, is it possible for me to cancel this transaction?
The following statement shows up.
Payee:
x x x x x x x @yahoo.com recipient of this payment is "unregistered"
I have purchased on ebay multiple times, but this is the first time I've had this issue.
As I do not know how I can solve this issue, is it possible for me to cancel this transaction?
評価
62
翻訳 / 英語
- 2012/11/13 18:27:42に投稿されました
I tried to pay via Paypal one more time, but I couldn't complete the process.
The following message is displayed:
'Payee:
＊＊＊＊＊＊＊@yahoo.con recipient of this payment is"unregistered"'
I have purchased items through ebay a number of times in the past, but this is the first time I have experienced this kind of problem.
I do not understand the next way of processing the transaction, so would it be possible to cancel this transaction?
The following message is displayed:
'Payee:
＊＊＊＊＊＊＊@yahoo.con recipient of this payment is"unregistered"'
I have purchased items through ebay a number of times in the past, but this is the first time I have experienced this kind of problem.
I do not understand the next way of processing the transaction, so would it be possible to cancel this transaction?
