私の電話番号は、下記のとおりです。
スズキアルトのG又はGⅡedition でお探しします。
修復歴ありでも重大なものでなければ、よろしいですね。
また、4WDのタイプもありますが、4wdは、避けた方が、
よろしいでしょうか？
明日、１台安く買えそうなものがあります。
これには、間に合わないかもしれませんが、また出てくると
思います。
それでは、ご連絡お待ちしています。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2012/11/13 17:06:40に投稿されました
My phone number is as below.
I will look for Suzuki Alto G or G II edition.
Is it okay if the car has repair history but not a huge damage?
Also there is 4WD type, but should I avoid 4wd?
There is one that I may be able to buy at good price tomorrow.
I may not make it, but I guess there's be another one coming soon.
I'll be waiting for your reply.
I will look for Suzuki Alto G or G II edition.
Is it okay if the car has repair history but not a huge damage?
Also there is 4WD type, but should I avoid 4wd?
There is one that I may be able to buy at good price tomorrow.
I may not make it, but I guess there's be another one coming soon.
I'll be waiting for your reply.
評価
58
翻訳 / 英語
- 2012/11/13 17:04:22に投稿されました
My phone number is the following.
I'm looking for Suzuki Alto G or GⅡedition.
Even with some histories of repair, as long as they are not too serious, I'm happy to consider.
Do you think I should avoid 4WD?
There is one which I may be able to buy with reasonable price tomorrow.
I may not able to make it but I think it comes in again soon.
I look forward to hearing from you.
I'm looking for Suzuki Alto G or GⅡedition.
Even with some histories of repair, as long as they are not too serious, I'm happy to consider.
Do you think I should avoid 4WD?
There is one which I may be able to buy with reasonable price tomorrow.
I may not able to make it but I think it comes in again soon.
I look forward to hearing from you.
