[日本語から英語への翻訳依頼] すでにロンドンに向けて発送してしまったようです。 申し訳ないのですが、商品が届いたら日本に再度、送ってください。 宜しくお願い致します。

Original text

すでにロンドンに向けて発送してしまったようです。
申し訳ないのですが、商品が届いたら日本に再度、送ってください。

宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

Looks like it's already sent to London.
Sorry but after you receive it, please send it to Japan again.

Thank you.

翻訳 / 英語

It has been delivered going to London.
We are very sorry to inform you but please send it again to Japan once the product was received.

Thank you