[日本語から英語への翻訳依頼] まったくその通りです！ ゆでた海老、貝、蟹、魚。 香港の料理されたシーフードは最高です！！ 僕は朝のお粥も好きです。 料理の写真！ 見たら、仕事を放り出...

Original text

まったくその通りです！
ゆでた海老、貝、蟹、魚。
香港の料理されたシーフードは最高です！！
僕は朝のお粥も好きです。

料理の写真！
見たら、仕事を放り出して、香港にとんでっちゃうかも！！

楽しい旅行と美味しいお食事をお過ごしください。

翻訳 / 英語

You are absolutely right!
Boiled shrimp, shellfish, crab, fish
Cooked seafood of Hong Kong is the best!!

Photos of dishes!
If you see this, you'll abandon your work and fly away to Hong Kong!!

Please enjoy your great trip and tasty food.

翻訳 / 英語

That's right, really!
Boiled shrimp, shellfish, crabs, fish.
Seafood cooked in Hong Kong is the best!!
I also like porridge in the morning.

Photos of cooking!
Once I saw and quit my work, I might fly to Hong Kong! !

Please have a pleasant trip and enjoy the food.

翻訳 / 英語

You're absolutely right!
Cooked Prawns, shellfish, crabs, and fish -- Hong Kong's seafood is best!
I also love rice porridge in the morning.

Photos of cuisine!
If I see them, I'll probably leave my work and fly to Hong Kong right now!
Please enjoy your trip and food and have a great time.