[Translation from English to Japanese ] We may be able to announce the details of the US tour dates at Lollapalooza o...

This requests contains 102 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( matilda , blast_beat_man ) .

Requested by twitter at 04 Aug 2010 at 20:07 1053 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

We may be able to announce the details of the US tour dates at Lollapalooza or before. I'm so excited!

Rating

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 04 Aug 2010 at 20:21

私たちは、ＵＳツアーの詳細について、Lollapaloozaの時、もしくはそれより前にアナウンスできるでしょう。超アツイ!

Review

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 04 Aug 2010 at 21:02

USツアー日程の詳細に関してはLollpaloozaか、もしくはそれ以前に報告できるでしょう。楽しみにしております！

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.