[日本語からドイツ語への翻訳依頼] やっと見つけた！ 早く帰って私にご飯作ってよ。

備考

姉が出かけていた妹を探していて、やっと見つけた時のセリフです。

原文 / 日本語

やっと見つけた！
早く帰って私にご飯作ってよ。

翻訳 / ドイツ語

Da bist Du!
Komm schnell nach Hause und koch für mich!

（※Da bist Du! は「ああ、ここにいた！」という意味合いです）

翻訳 / ドイツ語

Endlich habe ich dich gefunden! Komm schnell zurueck und koch was fuer mich.