Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → ドイツ語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2010/08/01 22:50:14

ichi_09
ichi_09 50
日本語

やっと見つけた!
早く帰って私にご飯作ってよ。

ドイツ語

Da bist Du!
Komm schnell nach Hause und koch für mich!

(※Da bist Du! は「ああ、ここにいた!」という意味合いです)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 姉が出かけていた妹を探していて、やっと見つけた時のセリフです。