[英語から日本語への翻訳依頼] 破ってしまえ！

原文 / 英語

rip it up.

翻訳 / 日本語

破ってしまえ！

翻訳 / 日本語

1）〜をずたずたに破く
2）（計画、約束など）をご破算にする
3）〜を酔わせる

翻訳 / 日本語

びりっと破る。
（計画などを）ご破算にする。白紙に戻す。