[日本語から英語への翻訳依頼] 今日、Paypalから連絡があり、あなたの注文のお支払が可能になりました。お手数ですが再度、お支払の手続きをお願いします。 お支払が出来ましたら、出品者へ...

備考

eBayの落札者へのお支払い案内文です

Original text

今日、Paypalから連絡があり、あなたの注文のお支払が可能になりました。お手数ですが再度、お支払の手続きをお願いします。
お支払が出来ましたら、出品者へのフィードバックをお願いします。

翻訳 / 英語

I received an information from paypal today and they said that it is possible to process a payment for your order. Please try to pay again.
Once you've done the payment, please feedback to the exhibitor.

akiy501890- 約12年前
素早い翻訳ありがとうございます！

ynah_co- 約12年前
こちらこそありがとうございます！

翻訳 / 英語

Today I received a message from PayPal, informing that you should be able to pay for your order. Please check the payment procedures again.
After payment is made, please leave feedback for buyers.