[日本語から英語への翻訳依頼] 近日、Aの特別な販売プロモーションをする予定があります。最大で600個注文するかもしれません。Aを600個注文した場合、すぐに出荷することは可能ですか？

Original text

近日、Aの特別な販売プロモーションをする予定があります。最大で600個注文するかもしれません。Aを600個注文した場合、すぐに出荷することは可能ですか？

翻訳 / 英語

I have plan to hold a special sales promotion for A in the near future. It may be possible that I would order 600 units at maximum. If I order 600 units, can you ship them to me promptly?

翻訳 / 英語

Recently there have been plans for a special promotion for A. Up to 600 units might be ordered. If 600 units of A are ordered, would it be possible to send them promptly?

翻訳 / 英語

I plan on having a special sale promotion for A soon. I might order up to 600. In the case that I order 600, is it possible to ship them right away?