Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 近日、Aの特別な販売プロモーションをする予定があります。最大で600個注文... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/11/02 11:23:20

gloria
gloria 52 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
日本語

近日、Aの特別な販売プロモーションをする予定があります。最大で600個注文するかもしれません。Aを600個注文した場合、すぐに出荷することは可能ですか？

英語

I have plan to hold a special sales promotion for A in the near future. It may be possible that I would order 600 units at maximum. If I order 600 units, can you ship them to me promptly?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません