[英語から日本語への翻訳依頼] USD285.00 納期 1~1.5ヶ月どのモデルを製作するか決定次第ご連絡ください。

この英語から日本語への翻訳依頼は transcontinents さん ynah_co さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 98文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分です。

[削除済みユーザ]による依頼　2012/10/28 15:30:03 閲覧 1115回

残り時間: 終了

コピー

USD285.00 process time 1 - 1.5 months

If you confirm to build which model, please contact us again.

評価 61

ネイティブ

コピー

翻訳 / 日本語

- 2012/10/28 15:40:22に投稿されました

USD285.00 納期 1~1.5ヶ月

どのモデルを製作するか決定次第ご連絡ください。

★★★★☆ 4.0/1

評価 38

コピー

翻訳 / 日本語

- 2012/10/28 15:40:06に投稿されました

USD 285.00　製作期間は1-1.5ヶ月
どの機種を製作するか決まり次第、また私達に連絡して下さい。

★★★★☆ 4.0/1

詳細対訳全て

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] USD285.00 納期 1~1.5ヶ月 どのモデルを製作するか決定次第ご連絡ください。