[日本語から英語への翻訳依頼] あなたから購入した商品を使ってみましたが、正常に動作しません。 ライトセイバーの先の部分だけライトが光りません。 購入代金の一部返金をお願いします。

Original text

あなたから購入した商品を使ってみましたが、正常に動作しません。
ライトセイバーの先の部分だけライトが光りません。
購入代金の一部返金をお願いします。

翻訳 / 英語

I have try to use the product bought from you, and found that it can't function normally. The front part of the lightsaber won't shine at all.
I would like to have part of my payment refund.

翻訳 / 英語

I tried to use the item I purchased from you, but it did not work properly.
The tip part of lightsaber did not emit light.
I would like to have a partial refund.

翻訳 / 英語

I tried to use that I purchased from you however it doesn't work correctly.
only the point of the light on light saber doesn't be turned on.
Please refund a part of the money that I have paid already.

翻訳 / 英語

I bought a product from you, but it can't work.

A light on the the top of the Lightsaber can't light.

Please, pay back a part of the product worth.

翻訳 / 英語

I used the product that I purchased from you but it does not function well.
There is no light on the tip or pointed part of light saver.
I demand for a partial refund from purchased amount.