[日本語から英語への翻訳依頼] タメオのキットの製作依頼についてお聞きします。 例えばタメオのキットナンバー、TMK167 WILLIAMS FW15c ヨーロッパ グランプリ1993...

Original text

タメオのキットの製作依頼についてお聞きします。

例えばタメオのキットナンバー、TMK167 WILLIAMS FW15c　ヨーロッパ グランプリ1993年 を1993年ポルトガル グランプリで製作することなどは可能なのでしょうか？

あくまでもタメオで指定しているレースでしか作成できませんか？

翻訳 / 英語

I would like to ask about a request to make Tameo Kits?

For example, Tameo Kits No. TMK167. Can the WILLIAMS FW15c be made Portugal G.P. 1993 spec instead of European G.P. 1993 one?

Or, can it be made only to the race persistent to the Tameo spec?

翻訳 / 英語

I would like to ask you regarding manufacturing request of kit of Tameo.

For example, is it possible that the kit number of Tameo , TMK167 WILLIAMS FW15c year 1993 Europe Grand prix will be produced to year 1993 Portugal Grand prix?

Can you produce only in the race that specified by Tameo?