[英語から日本語への翻訳依頼] Religionによって作られたTシャツはメンで作られました。詳細：スクープネック、胸に安全ピンのデザイン、並のヘムと袖口。このTシャツは細身のジーンズに...

Original text

This t-shirt by Religion has been constructed in cotton. It comes in a regular fit. The details include: scoop neck, safety pin design on chest, standard hem and regular cuffs. This t-shirt by Religion has been styled with slim jeans.

ABOUT RELIGION
Stridently independent, East London based label Religion roots its heritage in club culture and a firm belief in public self-expression. With an experimental and fearless approach to design, a niche line of lyrically printed t-shirts create graphic anarchy against Religion's dark subcultural references and deconstructed punk silhouettes.

翻訳 / 日本語

Religionによって作られたTシャツはメンで作られました。詳細：スクープネック、胸に安全ピンのデザイン、並のヘムと袖口。このTシャツは細身のジーンズに似合っています。

RELIGION について
イーストロンドン在住の自由なReligionというラベルはクラブの文化と公の自己表現に対する信仰にしっかりと根ざしています。実験的で恐れ知らずのデザインの方法で歌詞のTシャツのニッチラインはReligionの暗い下位文化論とディコンストラクテッドパンクのシルエットの上にグラフィックのアナーキー

翻訳 / 日本語

このReligionのTシャツはコットン製です。このTシャツはレギュラーフィットです。詳細に関しては、スクープネック・胸元の安全ピンのデザイン、標準の裾にレギュラーサイズの袖口が含まれます。このReligionによるTシャツはスリム・ジーンズに合わせてスタイルされていす。

RELIGIONについて：
クラブ・カルチャーの伝統と公共での自己表現への強い信念をルートとする、とことん自立したイギリス東部のレーベルです。実験的かつ怖いもの知らずなデザインへのアプローチで、叙情的なプリントが施されたニッチラインのTシャツはReligionのサブカルチャーレファレンスと解体されたパンク・シルエットに対してグラフィック的無秩序を創作しています。