翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

This t-shirt by Religion has been constructed in cotton. It comes in a regular fit. The details include: scoop neck, safety pin design on chest, standard hem and regular cuffs. This t-shirt by Religion has been styled with slim jeans.

ABOUT RELIGION
Stridently independent, East London based label Religion roots its heritage in club culture and a firm belief in public self-expression. With an experimental and fearless approach to design, a niche line of lyrically printed t-shirts create graphic anarchy against Religion's dark subcultural references and deconstructed punk silhouettes.

日本語

このReligionのTシャツはコットン製です。このTシャツはレギュラーフィットです。詳細に関しては、スクープネック・胸元の安全ピンのデザイン、標準の裾にレギュラーサイズの袖口が含まれます。このReligionによるTシャツはスリム・ジーンズに合わせてスタイルされていす。

RELIGIONについて：
クラブ・カルチャーの伝統と公共での自己表現への強い信念をルートとする、とことん自立したイギリス東部のレーベルです。実験的かつ怖いもの知らずなデザインへのアプローチで、叙情的なプリントが施されたニッチラインのTシャツはReligionのサブカルチャーレファレンスと解体されたパンク・シルエットに対してグラフィック的無秩序を創作しています。