[日本語から英語への翻訳依頼] 刺のある日本語使いますね。誰が翻訳してるのですか？ 私は詳細を日本語でもらっていません。まずご自身の行動を確認してください。

原文 / 日本語

刺のある日本語使いますね。誰が翻訳してるのですか？
私は詳細を日本語でもらっていません。まずご自身の行動を確認してください。

翻訳 / 英語

You use such hostile Japanese. Who's translating for you?
I haven't received the details in Japanese.
Please look back upon your own actions.

翻訳 / 英語

Your Japanese is stinging.
Who translate them？

I have no details in Japanese.
Please reconsider your behavior first.

翻訳 / 英語

Your correspondances in Japanese sounds sarcastic. I wonder who is translating it for you.
I have not received details in Japanese. Can you please double check what you have done and what you have not?