[韓国語から英語への翻訳依頼] '김한샘'은 한국에 사는 27살의 남자로 현재 여자친구도 없고, 돈도 없는 상태이지만, 창업을 준비하고 있습니다. 그는 열정적인 빨간색 폴...

Original text

'김한샘'은 한국에 사는 27살의 남자로 현재 여자친구도 없고, 돈도 없는 상태이지만, 창업을 준비하고 있습니다. 그는 열정적인 빨간색 폴로 옷을 좋아하는 사람입니다.

翻訳 / 英語

'Kim Han Saem' is a 27 years old Korean man who has no girfriend, doesn't have any money though, will start his life from now on. That person is a good person who love to wear red cloth.

翻訳 / 英語

Kim Han Saem, 27 year old man living in Korea and without a girlfriend currently. Although I don't have money but I am building my own business. I am a person who likes red Polo shirts very much.

crowley44- 11年以上前
Sorry should be written in second person. Please see below:
Kim Han Saem, 27 year old man living in Korea and without a girlfriend currently. Although he does not have money (or not rich) but he is building his own business. He is a person who likes red Polo shirts very much.

11234- 11年以上前
I love you.

crowley44- 11年以上前
고마워요!

anamba- 11年以上前
그렇게 빨리 닫혀서 아깝네요. 그런데도 전 연습이 필요하니까 한번 해보겠습니다. 이건 어떻습니까? Kim Han-sem is a 27-year-old man living in Korea. Although he has no girlfriend and no money at the moment, he is preparing to start a business. He's the kind of guy who loves passionate red polo shirts.