[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、 今日は日曜なので郵便局は定休日です。きちんと荷物をお送りしますので、今しばらくお待ちください。よろしくお願いします。

Original text

Hello friend, today is Sunday, the post office does not work, we will be in the post office, provides parcel to you， and please you to be patient, thank you!

翻訳 / 日本語

こんにちは、
今日は日曜なので郵便局は定休日です。きちんと荷物をお送りしますので、今しばらくお待ちください。よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

こんにちは

今日は日曜日で郵便局はやっていません。私たちは郵便局に行って小包をお届けしますので、それまで我慢してください。

よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

どうも、本日は日曜日だから郵便局は閉めているので、送付することができないで、本当に申し訳ございませんです。
あたしたちはすぐに品物を小包で送付する、少々を待ちください。