[日本語から英語への翻訳依頼] 熟慮の結果誠に残念ながら今回の落札商品は、落札時及び支払い決済時のシッピング費用とは異なるため、キャンセルさせて頂きます。 PayPalにてお支払いした代...

Original text

熟慮の結果誠に残念ながら今回の落札商品は、落札時及び支払い決済時のシッピング費用とは異なるため、キャンセルさせて頂きます。
PayPalにてお支払いした代金の返金をお願いします。

翻訳 / 英語

After thinking it thoroughly, as the fees are different between what is displayed during the bid and payment, i am sorry that i have decided to cancel the purchase.
Please return the payment the paypal account.

翻訳 / 英語

After deep deliberation, I'm sorry to cancel the bids because the price was different from what I won a bid and making payment.
I would like to get my money that I made a payment back.