conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 熟慮の結果誠に残念ながら今回の落札商品は、落札時及び支払い決済時のシッピン... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/10/20 18:59:03

naoki57
naoki57 50 英語学習者。 勉強も兼ねてがんばります！
日本語

熟慮の結果誠に残念ながら今回の落札商品は、落札時及び支払い決済時のシッピング費用とは異なるため、キャンセルさせて頂きます。
PayPalにてお支払いした代金の返金をお願いします。

英語

After deep deliberation, I'm sorry to cancel the bids because the price was different from what I won a bid and making payment.
I would like to get my money that I made a payment back.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません