conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Native English »
  4. The Ghibli Museum is located in Mikat...
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] The Ghibli Museum is located in Mikata, Tokyo. Inside this museum you are su...

This requests contains 73 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( cuavsfan , ynah_co ) and was completed in 3 hours 46 minutes .

Requested by dentaku at 20 Oct 2012 at 14:23 1708 views
Time left: Finished

東京、三鷹市にあるジブリ美術館。ジブリらしい独特の空間に包まれ、楽しい仕掛けが沢山あるこの美術館は、子供はもちろん大人も童心にかえって楽しめます。

cuavsfan
Rating 67
Native
Translation / English
- Posted at 20 Oct 2012 at 14:53
The Ghibli Museum is located in Mikata, Tokyo. Inside this museum you are surrounded by many unique items in the Ghibli style. Not only do children love it, but adults get to feel like a kid again as they enjoy it as well.
dentaku likes this translation
Review
★★★★☆ 4.0/1
ynah_co
Rating 51
Translation / English
- Posted at 20 Oct 2012 at 18:09
A Ghibli museum in Mitaka City of Tokyo. With a unique space seems to be a Ghibli, both children and of course adults will go back being a kid again in this museum with a lot of fun tricks.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime