[英語から日本語への翻訳依頼] はい、荷物は先週の水曜か木曜に届くはずでしたが、再送してもらうためにPaypal経由でお支払いします。私は荷物が今必要なのです。もう十分なほどまちました。...

Original text

Yes it would have arrived last Wendesday or thursday, but I will send you money through paypal to resend it, I need this back now, I have been more than patient. The other buyer wants it. So do you have my XX or not I need to know my next step.

翻訳 / 日本語

はい、荷物は先週の水曜か木曜に届くはずでしたが、再送してもらうためにPaypal経由でお支払いします。私は荷物が今必要なのです。もう十分なほどまちました。他の買い手が欲しがっています。私のXXを持っているのですか、いないのですか。
次のステップに進むために知る必要があります。

翻訳 / 日本語

はい、先週の水曜日か木曜日に届いていたはずです。返送して頂く為に、ペイパル経由でお金を払います。すぐに取り戻したいです。我慢の限界です。他の買い手の方が欲しがっているのです。私のXXを持っているのですか？持っていないのですか？次のステップに進む為に教えてください。

翻訳 / 日本語

はい、水曜日か木曜日には届いたはずです。しかし、お金はペイパルでもう一度送りますが、今は返してもらわなければいけません。ずっと待っています。他のバイヤーがそれを欲しがっているので、あなたは私のXXを持っていますか、それとも持っていませんか？私は次の段階を知らなければいけません。