conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. 今日は午後から大雨が降りそうなので、午前中に選挙に行っておくのがよい。
Finished

[Translation from English to Japanese ] 今日は午後から大雨が降りそうなので、午前中に選挙に行っておくのがよい。

This requests contains 35 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( secangel ) .

Requested by twitter at 11 Jul 2010 at 10:06 2363 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

今日は午後から大雨が降りそうなので、午前中に選挙に行っておくのがよい。

secangel
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 11 Jul 2010 at 10:55
Since it seems that it will rain this afternoon, it would be better if we go to the election before noon.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime