[日本語から英語への翻訳依頼] 沖縄に自生する栴檀の木。そのエキスにインフルエンザを死滅させる効果が発見されました。ウイルスクリアーはこの栴檀エキスを配合。インフルエンザウイルスを不活性...

原文 / 日本語

沖縄に自生する栴檀の木。そのエキスにインフルエンザを死滅させる効果が発見されました。ウイルスクリアーはこの栴檀エキスを配合。インフルエンザウイルスを不活性化させます！

翻訳 / 英語

Melia azedarach, commonly known as Chinaberry or White Ceder, is native to Okinawa. Its extract was found to be effective in killing influenza virus. Virus Clear contains Melia azedarach extract and inactivates influenza virus.

翻訳 / 英語

White cedar is a tree that grows naturally in Okinawa, Japan. It is found that white cedar extract contains a compound that kills influenza virus. VIRUS CLEAR contains white cedar extract and inactivate flue virus.

翻訳 / 英語

The Japanese bead trees are naturally growing in Okinawa. It is found out that their extracts have the effects of killing influenza viruses. Using such extracts of these Japanese bead trees as formulations of virus clearer can deactivate the influenza viruses!