[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] どこのビーチでパーティーをする予定？楽しむにはうってつけの場所みたいだね(^^)。 その走りはすごいね、今回はラジコンをぶつけた？それとも無事だった...

備考

ラジコンバギーに関する友達との会話です

Original text

What Beach are you bashing at look's like a good place for FUN :-)

That is so good a shot did you crash it or save it this time ?

The VW look very nice are the arm's longer than stock ?

翻訳 / 日本語

どこのビーチでパーティーをする予定？楽しむにはうってつけの場所みたいだね(^^)。

その走りはすごいね、今回はラジコンをぶつけた？それとも無事だった？

そのVWはとてもいいね。アームはストックより長いの？

翻訳 / 日本語

あなたがバッシングする浜辺とファンのための素敵な場所はなんて似ているのだろうか。
この瞬間のすばらしい発表をあなたは壊しますか？それとも守りますか？
フォルクスワーゲンのとても素敵な見通しは、蓄え以上に兵器ですよね？