[日本語から英語への翻訳依頼] こちらへ送ってください。 Disuke Ogawa 4283 Express Lane Suite 140-531 Sarasota, FL 34238 ...

Original text

こちらへ送ってください。
Disuke Ogawa
4283 Express Lane
Suite 140-531
Sarasota, FL 34238
[phone]

300mmは900ドルなら購入します。
売って頂けるなら、ペイパルにて振込みます。
ダメなら返送しますので住所を教えてください。
なお、送料の＄25のご負担お願いします。

翻訳 / 英語

Please ship it to the following address:
Disuke Ogawa
4283 Express Lane
Suite 140-531
Sarasota, FL 34238
[phone]

I will buy if the item of 300mm is $900.
If you would sell it to me, I will pay you via Paypal.
In you cannot, I will return it to you, so please let me know your address.
In that case, please pay the return shipping fee of $25.

翻訳 / 英語

Please deliver to the address stated below.

Disuke Ogawa
4283 Express Lane
Suite 140-531
Sarasota, FL 34238
[phone]

I will take the 300mm for 900 dollars.
If that's ok, I would make transfer through Paypal.
Otherwise, I will return it and please let me know your address.
In addition, return postage ($25) will be on your expenses.

翻訳 / 英語

Please send it here
Disuke Ogawa
4283 Express Lane
Suite 140-531
Sarasota, FL 34238
[phone]

I will purchase the ones for 300mm if it is $900.
If you are selling them to me, I will pay through paypal.
If not, I will send them back to you, so please tell me your address.
Also, please bear $25 for the shipping fee.
Thanks.