[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、 スーパーサーキットってなんですか？ 敬具 ジーン こんにちは、ペルーのリマまでの送料はいくらですか？ありがとうございます。 ...

Original text

hi,
What's the super circuit?
kind regards,
Jean


Hello, how much does shipping cost to Lima, Peru ?. Thanks.


Hi, are you sure that's how much you are selling the lens for??? Or is that for 10 of them?...

翻訳 / 日本語

こんにちは、
スーパーサーキットってなんですか？
敬具
ジーン

こんにちは、ペルーのリマまでの送料はいくらですか？ありがとうございます。

こんにちは、このレンズの値段は本気ですか？？？それともこれは１０個分の値段ですか？…

翻訳 / 日本語

こんにちは。
スーパーサーキットとはなんですか？
体に気をつけてね。
ジーンより。

こんにちは。
ペルーのリマまで船で行くにはいくらかかりますか？
ありがとう。

こんにちは。
あなたは本当にそのレンズをその値段で売るつもりですか？
それとも10個分の値段ですか？

翻訳 / 日本語

こんにちは、
スーパーサーキットって何ですか？
よろしくお願い致します。
Jean

こんにちは、リマ、ペルーまでの運送料はいくらになりますか？ありがとうございます。

こんにしは、本当にこのレンズをこの価格で販売しておられますか？それとも、これは10個の価格でしょうか？

beatrizshizue- 11年以上前
あ、ごめんなさい、タイプミスしました。最後は「こんにしは」となってるけど、「こんにちは」です。