[日本語から英語への翻訳依頼] 9月29日にあなた宛に私のクレジットカード情報を送りました。 私のクレジットカード決済は完了していますか？確認をお願い致します。お返事をお待ちしています。

Original text

9月29日にあなた宛に私のクレジットカード情報を送りました。
私のクレジットカード決済は完了していますか？確認をお願い致します。お返事をお待ちしています。

翻訳 / 英語

I sent you my credit card information on Sep 29 to you.
Have you finished my payment of credit card? Please confirm. Look forward to your reply.

翻訳 / 英語

I sent you informations of my credit card on 29th September.
The settlement of my credit card is already done? Please let me know as soon as possible. I'm wating for your reply.

翻訳 / 英語

I had sent my credit card information to you on September 9.
May I know is my payment using credit card is done? I would like to confirm it. I'm looking forward for your reply.

翻訳 / 英語

I have sent you my credit information on September 29th.
Can you confirm if my credit payment is complete? Hope to hear from you. Thanks.