[英語から日本語への翻訳依頼] 女心は男心より汚れてないの。だって、女のほうがこまめに新品交換してるもの。

原文 / 英語

A woman’s mind is cleaner than a man’s – That’s because she changes it more often.

翻訳 / 日本語

女心は男心より汚れてないの。だって、女のほうがこまめに新品交換してるもの。

翻訳 / 日本語

女性の気持ちの方が男性の気持ちよりも分かりやすい。
－男性よりも頻繁に変化するからね。

翻訳 / 日本語

女の思考ってのは男よりシンプルなの。だから考えをよく変えちゃうの。