[日本語から英語への翻訳依頼] お返事ありがとう。 GoProから連絡があるのはいつですか？ ContourとGoProは大体の数量わかりますか？ いただけるのであれば全て購入したいです...

Original text

お返事ありがとう。
GoProから連絡があるのはいつですか？
ContourとGoProは大体の数量わかりますか？
いただけるのであれば全て購入したいです。

ご連絡まってます。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
When will I hear fro GoPro?
Do you know the approximate amount of Contour and GoPro?
If possible, I would like to purchase all.

Looking forward for your reply.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply!

When can I contact with GoPro?

Can you estimate the round figure of Contour and GoPro?

If it is possible, I would like to purchase all of them.

I look forward to hearing from you.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for the reply.

When are you going to receive a response from GoPro?
Do you have a rough idea of how many of Contour and GoPro you have?
I would like to purchase them all, if possible.

I am looking forward to hearing from you.