[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 私は、一度商品を確認してみないとわかりませんので、今回はあなたに任せます。 White , Black , Redを各1個ずつ購入したいです。 合計金額を...

Original text

私は、一度商品を確認してみないとわかりませんので、今回はあなたに任せます。
White , Black , Redを各1個ずつ購入したいです。
合計金額を教えてください。

翻訳 / 英語

I will have to look at the products first before I can tell. This time, I shall leave it up to you.
I will like to purchase one each of the white, black and red ones.
Please let me know the total cost.

翻訳 / 英語

Without checking, checking I can't confirm the products, so I'll have to leave it to you this time.
I'd like to buy one each of white, black, and rede.
Please inform me of the total amount.