casioの時計の中でGW-3000BBがどうしても１０月１日に欲しいです。
いくらでありますか？
ADP3089とADP3103は利益が取れないので、購入はやめておきます。
ADP3076の金額の件は了解しました。仕方ないです。４７＄が希望です。
２０個揃いますか？
お世話になってます。koutaです。
新しいLogitech Pro C910 の在庫ありますか？
ご連絡まってます。
評価
68
翻訳 / 英語
- 2012/09/23 11:58:30に投稿されました
I would really like a GW-3000BB from the Casio selection by October 1st.
How much is it?
The ADP3089 and ADP3103 are not profitable, so I won't continue with that purchase.
I understand about the price of the ADP3076. It can't be helped. I wish for a price of $47. Do you have 20 pieces at your disposal?
Hello, this is Kouta. Thank you always for your business.
Do you have any new Logitech Pro C910's in stock?
I'm looking forward to your response.
How much is it?
The ADP3089 and ADP3103 are not profitable, so I won't continue with that purchase.
I understand about the price of the ADP3076. It can't be helped. I wish for a price of $47. Do you have 20 pieces at your disposal?
Hello, this is Kouta. Thank you always for your business.
Do you have any new Logitech Pro C910's in stock?
I'm looking forward to your response.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/09/23 11:59:38に投稿されました
I insist on buying the casio watch GW-3000BB on October 1st.
And because the ADP3089 and ADP3103 are not profitable, so I will stop buying those watch.
And as for ADP 3076 is unavoidable, so I'll buy if the price is 47 USD. Are there 20 pieces? That is the minimum kuota
And do you have any Logitech 910? Im waiting for reply
And because the ADP3089 and ADP3103 are not profitable, so I will stop buying those watch.
And as for ADP 3076 is unavoidable, so I'll buy if the price is 47 USD. Are there 20 pieces? That is the minimum kuota
And do you have any Logitech 910? Im waiting for reply
★★☆☆☆ 2.4/1
評価
44
翻訳 / 英語
- 2012/09/23 12:05:43に投稿されました
I want the GW-3000BB in the Casio watch at all costs,
How much will it cost?
I'm not profiting for ADP3089 and ADP3103 so I'll stop purchasing.
I understand the amount of ADP3076, it's unavoidable. But I would like it for $ 47.00.
Do you have 20 pieces available>
This is Kouta, thank you for your service.
Do you have new stocks for Logitech Pro C910?
I'll be waiting for your reply.
How much will it cost?
I'm not profiting for ADP3089 and ADP3103 so I'll stop purchasing.
I understand the amount of ADP3076, it's unavoidable. But I would like it for $ 47.00.
Do you have 20 pieces available>
This is Kouta, thank you for your service.
Do you have new stocks for Logitech Pro C910?
I'll be waiting for your reply.
