[Translation from Japanese to English ] For me, English is so tough. I'm losing my heart at it.

This requests contains 24 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( beanjambun , spilt_syrup , junnyt ) .

Requested by twitter at 25 Jun 2010 at 20:38 3682 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

僕には英語は難しいです。そろそろ心が折れました。

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 26 Jun 2010 at 01:26

For me, English is so tough. I'm losing my heart at it.

Review

★★★★★ 5.0/1

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 26 Jun 2010 at 00:57

English is too hard a language to cope with for me.
It's about time I broke down from the frustration.

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 25 Jun 2010 at 23:45

English is difficult for me.
I am almost giving up.

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.