[Translation from English to Japanese ] Aを特別なプロモーションで販売することを検討しています。Ａを５００個注文した場合、納期にどれくらいかかりますか？

This requests contains 56 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( translatorie , meilian ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by [deleted user] at 20 Sep 2012 at 10:12 2695 views

Time left: Finished

Copy

Aを特別なプロモーションで販売することを検討しています。Ａを５００個注文した場合、納期にどれくらいかかりますか？

Rating 61

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 20 Sep 2012 at 10:19

I am considering selling A with a special promotion. How long does it take to deliver when I order 500 pcs of A?

Review

Rating 39

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 20 Sep 2012 at 10:24

We considered to sell product A in a special promotion event. If we order 500 pieces of product A, how long will it take to deliver them?

Review

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 20 Sep 2012 at 10:22

I am considering whether I sell product A by special promotion. If I order 500 pieces of product A, how long will it take by the appointed date of delivery?

Review

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] Aを特別なプロモーションで販売することを検討しています。Ａを５００個注文した場合、納期にどれくらいかかりますか？

Client

Log In