[英語から日本語への翻訳依頼] やぁ、 前回のメッセージの事は忘れてください。もう1着ジャケットを$97で購入お願いします。そのまま承認します。 やぁ、 あなたの申し出を辞退し...

Original text

Hey there,
forget the last message I sent. Please just go ahead and purchase another jacket at the $97.00 price mark and I will accept.

Hey there,
I am going to decline your offer. Go ahead and send another one in for two jackets at $97.00 and I will accept. Thanks!

翻訳 / 日本語

やぁ、
前回のメッセージの事は忘れてください。もう1着ジャケットを$97で購入お願いします。そのまま承認します。

やぁ、
あなたの申し出を辞退します。さらにジャケットを2着、$97で送付お願いします。そのまま承認します。
よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

こんにちは、
前のメールを忘れて下さい。またジャッケットを９７ドルで買ってください。

こんにちは、
貴方のオファーを断ります。またジャッケットを９７ドルで２つ注文してください。ありがとう！