conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Korean to Japanese »
Finished

[Translation from Korean to Japanese ]

This requests contains 6 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( tyro ) .

Requested by papamanman at 22 Jun 2010 at 15:49 2427 views
Time left: Finished
Original Text / Korean Copy

tyro
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 22 Jun 2010 at 22:07
マスクパックの絶対のつわもの!!　ダーマル・マスクパック

発癌の恐れのあるホルムアルデヒドは検出されておりません。
防腐剤に入る成分にふくめられる有害物質《ホルムアルデヒド》
ダーマルの包装裏の全成分表示をごらんになれば、「メチルパラベン」がございます。
ダーマルはメチルパラベン・ホルムアルデヒドのない製品を使用しております。安心してお買い求めください！
Review
Detail Read All

Client

Additional info

Please translate the text in this picture.

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime