[日本語から英語への翻訳依頼] 営業事務

この日本語から英語への翻訳依頼は beanjambun さん tsgross さん ausgc さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 4文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 55分です。

gr8boozerによる依頼　2009/08/06 13:58:39 閲覧 1636回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

営業事務

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2009/08/06 14:20:11に投稿されました

Clerical work in sales

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2009/08/06 14:57:38に投稿されました

sales assistant
どんな文脈に使うかにもよりますが、求人ならこれでいいと思います。詳しく業種を明記したいのであれば、
sales assistant/clarical job と書けばよいかと。

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2009/08/06 15:53:38に投稿されました

sales work

詳細対訳全て

gr8boozer

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を