[英語から日本語への翻訳依頼] Mac上でデジタルメディアを取り込んだり、メディアに保存、変換したり、他の人と共有します。 処理速度がより速く、 Flash, MKV やDivX Pl...

Original text

Mac digital media app--capture, burn, convert, copy and share digital media
Faster processing speeds; export to formats like Flash, MKV and DivX Plus HD
Disc burning from multiple drives; direct video sharing to Facebook, YouTube and Vimeo
New easy-to-use Project Assistant and redesigned user interface
New built-in video tutorials and printable step-by-step instructions
New! Built-in video tutorials and printable step-by-step instructions
New! Capture Internet audio and any other
New! Easy to use Project Assistant and redesigned user interfac

翻訳 / 日本語

Mac上でデジタルメディアを取り込んだり、メディアに保存、変換したり、他の人と共有します。
処理速度がより速く、 Flash, MKV やDivX Plus HDといった形式で出力します。
複数のドライブから直接ディスクに保存したり、 Facebook, YouTube andやVimeoで共有します。
新しくなった使いやすいProject Assistantとユーザーインターフェイス
新しくなった使い方のビデオと印刷できる手順ごとの説明書
新しくなった使い方のビデオと印刷できる手順ごとの説明書！
新しくなったインターネットからのオーディオ取り込み機能など
新しくなった使いやすいProject Assistantとユーザーインターフェイス！

翻訳 / 日本語

Detect language>Japaneseマックデジタルメディアアプリ - 、変換、書き込み、コピー、共有、デジタルメディアを取り込む MKVのFlashのような形式にエクスポート、およびDivX Plus HD;速い処理速度 複数のドライブから燃焼のディスクで、FacebookやYouTubeやVimeoに直接動画共有 新規プロジェクトアシスタントと一新されたユーザー·インターフェースを使いやすい ビデオチュートリアル、および印刷可能なステップバイステップの手順新しい組み込み 新しい！ビデオチュートリアル、および印刷可能なステップバイステップの手順を内蔵 新しい！インターネットオーディオおよび他をキャプチャ 新しい！プロジェクトアシスタントを使いやすく、一新されたユーザーinterfac