[Translation from Japanese to English ] Please hold it upright as it falls easily!

This requests contains 34 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( ichi_09 , meipin ) .

Requested by twitter at 19 Jun 2010 at 14:42 2085 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

(アイスクリームを手渡す時に）倒れやすいのでまっすぐもってくださいー

Rating 58

Copy

Translation / English

- Posted at 19 Jun 2010 at 14:48

Please hold it upright as it falls easily!

Review

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 19 Jun 2010 at 17:42

Hold the cone upright, or the ice cream will topple over.

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.