Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Spanish »
  4. Post Your Location! Who of your frie...
Finished

[Translation from English to Spanish ] Post Your Location! Who of your friends is with you? What are you doing at ...

This requests contains 130 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( jaytee , fajro , onigirisamurai ) and was completed in 16 hours 22 minutes .

Requested by stema at 18 Jun 2010 at 16:17 5134 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

Post Your Location!
Who of your friends is with you?
What are you doing at the moment?
Logout
Error
Please enter a status message!

jaytee
Rating 50
Translation / Spanish
- Posted at 19 Jun 2010 at 08:39
¡Envía tu ubicación!
¿Quién de tus amigos está contigo?
¿Qué estás haciendo en este momento?
Salir
Error
¡Favor de escribir una mensaje de estado!
Review
jaytee
jaytee- over 14 years ago
una mensaje -> un mensaje
fajro
Rating 50
Translation / Spanish
- Posted at 18 Jun 2010 at 17:27
¡Publica tu ubicación!
¿Quién de tus amigos esta contigo?
¿Qué estás haciendo ahora?
Salir
Error
¡Por favor ingresa un mensaje de estado!
Review
★☆☆☆☆ 1.0/1
onigirisamurai
Rating 50
Translation / Spanish
- Posted at 18 Jun 2010 at 16:37
Poner tu localidad!
Quien de tus amigos estan con tu?
Que haces tu en este momento?
Salir
Error
Entras el mensaje de condicion por favor!
Review
★☆☆☆☆ 1.0/1
Detail Read All

Client

Additional info

This is for posting GPS coordinates (the current location) to a social plattform (with a status message)

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime