[英語から日本語への翻訳依頼] 拝啓 あなたに私が梱包で２箇所を切ってしまったと言われまして、お手紙を送付しました。私が、あなたにこの両方破損したカップの件でお支払いをするか、壊れたシ...

Original text

Hello I sent you a message by saying to you that I broke 2 cut by packing, I asked you if I pay off to you both cup(cutting) has champagne broken and to send you 3 others or to pay off you the completeness of champagne glasses cordially

翻訳 / 日本語

拝啓
あなたに私が梱包で２箇所を切ってしまったと言われまして、お手紙を送付しました。私が、あなたにこの両方破損したカップの件でお支払いをするか、壊れたシャンペンと他の物を3個送付するか、シャンパングラスの全額を誠意を持ってお支払いするかどうかをお尋ねしました。

翻訳 / 日本語

こんにちは

私は あなたにメールを送りました。 このメールで壊れた ガーラスの事を説明して。私 は新しい ガーラスが三井を送りまして またはお金 を送らなければなりませんか？ どうも。