[英語から日本語への翻訳依頼] 彼らは、カウチポテト族の言うことも、いい意味で世の中に影響を与えてるから、カウチポテト族も役に立つと言うことが、たった今分かった。

原文 / 英語

They just found out that even the couch potatos are useful because their breathing is effecting the world in a positive way

翻訳 / 日本語

彼らは、カウチポテト族の言うことも、いい意味で世の中に影響を与えてるから、カウチポテト族も役に立つと言うことが、たった今分かった。

翻訳 / 日本語

カウチポテト族が呼吸することで世界にいい影響が及ぼされるのだから、彼らだって有益なのだということが最近発見された。

翻訳 / 日本語

ソファーの上でポテトチップを食べることさえ意味があることに、彼らは気付きました。
なぜなら、彼らの一呼吸一呼吸が世界にプラスの影響を与えるからです。