conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Hello. Do you receive the product? ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello. Do you receive the product? This is my address. Please let me kno...

This requests contains 45 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( diego ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by syouko at 10 Sep 2012 at 10:59 914 views
Time left: Finished

こんにちは。
商品は届きましたか？
私の住所です。




発送の際トラッキングナンバーを教えて下さい。

[deleted user]
Rating 55
Translation / English
- Posted at 10 Sep 2012 at 11:00
Hello.
Do you receive the product?
This is my address.

Please let me know the tracking number which you sent.
Review
diego
Rating 48
Translation / English
- Posted at 10 Sep 2012 at 11:10
Hello.
Did you get the package?
This is my address.

Tell me the tracking number when you ships.
Review
★★☆☆☆ 2.4/2
[deleted user]
Rating 50
Translation / English
- Posted at 10 Sep 2012 at 11:11
Hello.
Did you receive our product?
This is my address.
Please let me know the tracking number when it is delivered.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime