[日本語から英語への翻訳依頼] もう日本に戻って来ています。 なので、そのイベントには参加できません。 連絡ありがとう。

Original text

もう日本に戻って来ています。
なので、そのイベントには参加できません。
連絡ありがとう。

翻訳 / 英語

I am back in Japan now and so I cannot attend that event.

Thank you for contacting me.

翻訳 / 英語

I am in Japan, so I can't make it to the event.
Thank you for the information.