こんにちは。
先日Harley 5-3/4 Black LED - Harley PN-67700043Aを２個購入しました、
○○です。
商品無事に届きました！とても満足しています。
私は日本で商品を販売しているのですが、また注文することは可能ですか？
購入できるのであれば、日本まで直送していただくことは可能ですか？
ご連絡待ってます。
評価
60
翻訳 / 英語
- 2012/09/07 22:01:39に投稿されました
Good day to you.
I am ○○ who purchased 2 units of Harley 5-3/4 Black LED - Harley PN-67700043A on the other day.
I have received the products! I am more than happy with the products.
I sell various products in Japan. Can I purchase some products from you again?
If I can, will you be able to send the products directly to Japan?
I am looking forward to receiving your kind reply.
I am ○○ who purchased 2 units of Harley 5-3/4 Black LED - Harley PN-67700043A on the other day.
I have received the products! I am more than happy with the products.
I sell various products in Japan. Can I purchase some products from you again?
If I can, will you be able to send the products directly to Japan?
I am looking forward to receiving your kind reply.
★★★★☆ 4.0/1
評価
57
翻訳 / 英語
- 2012/09/07 22:07:46に投稿されました
Hello. This is ○○. I have purchased 2 units of Harley 5-3/4 Black LED - Harley PN-67700043A the other day.
The item arrived safely, and I am very satisfied with it.
I sell products in Japan, but is it possible to order them again?
If possible, could you send it directly to Japan?
Looking forward to your responce.
The item arrived safely, and I am very satisfied with it.
I sell products in Japan, but is it possible to order them again?
If possible, could you send it directly to Japan?
Looking forward to your responce.
★★★★☆ 4.0/1
評価
61
翻訳 / 英語
- 2012/09/07 22:06:18に投稿されました
Hi there
I am ○ ○, and I purchased two of Harley 5-3/4 Black LED - Harley PN-67700043A the other day.
I received the item, and I am very happy!
I sell products in Japan and just wondering if I am able to purchase them again.
If I can, is it possible to send them directly?
I look forward to hearing from you.
I am ○ ○, and I purchased two of Harley 5-3/4 Black LED - Harley PN-67700043A the other day.
I received the item, and I am very happy!
I sell products in Japan and just wondering if I am able to purchase them again.
If I can, is it possible to send them directly?
I look forward to hearing from you.
★★★★☆ 4.0/1
