Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

yakuok 60 ・日英・英日翻訳・通訳。・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメ...

日本語

こんにちは。
先日Harley 5-3/4 Black LED - Harley PN-67700043Aを２個購入しました、
○○です。
商品無事に届きました！とても満足しています。
私は日本で商品を販売しているのですが、また注文することは可能ですか？
購入できるのであれば、日本まで直送していただくことは可能ですか？
ご連絡待ってます。

英語

Good day to you.
I am ○○ who purchased 2 units of Harley 5-3/4 Black LED - Harley PN-67700043A on the other day.
I have received the products! I am more than happy with the products.
I sell various products in Japan. Can I purchase some products from you again?
If I can, will you be able to send the products directly to Japan?
I am looking forward to receiving your kind reply.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用