[Translation from English to Japanese ] Unless GoPro puts in more stupid rules, I can get 100 for that price.

Original text

Unless GoPro puts in more stupid rules, I can get 100 for that price.

Translation / Japanese

GoProがもっとくだらないルールを導入してしまう前に、私はその価格で100個入手できる。

Translation / Japanese

ゴープロがさらに馬鹿げた規則を作らない限り、その値段なら100個入手出来ます。

Translation / Japanese

GoProがふざけたルールを加えない限り、１００（ドル？）で手に入れられます。

sweetnaoken- about 12 years ago
ごめんなさい、”１００”は個数でした。”その値段で、１００個手に入れられます。”に変更お願いします。