[Translation from English to Chinese (Simplified) ] Chat feature is now available! Set notifications "ON" to receive notification...

This requests contains 276 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( leevy , crowley44 , sien_90 ) and was completed in 0 hours 34 minutes .

Requested by luiokada at 05 Sep 2012 at 14:40 4464 views

Time left: Finished

Copy

Chat feature is now available! Set notifications "ON" to receive notifications when you get a message.
Show
Close
Go to Settings Page
Over 99 New Post Available!
You have successfully registered! Let's post “LineNow!” to get new friends!
Successfully Saved!
Notification
Setting
Manual

Rating 53

Native

Copy

Translation / Chinese (Simplified)

- Posted at 05 Sep 2012 at 15:15

聊天功能上线啦！打开通知栏开关以接收消息提醒。
打开
关闭
打开设置页面
超过99个新文章
您已经成功注册！输入“LineNow！”来寻找新朋友！
保存成功！
通知
设置
菜单

Review

Rating 61

Copy

Translation / Chinese (Simplified)

- Posted at 05 Sep 2012 at 15:17

聊天功能现已启动！只要设定接受通知，收到信息后便能立即收到通知。
显示
关闭
登录设定页面
发送超过99个新帖子！
您已注册成功！开始发帖吧！ “LineNow!“ 连线结交新朋友！
存储成功！
通知设定手册

Review

Rating 50

Copy

Translation / Chinese (Simplified)

- Posted at 05 Sep 2012 at 15:13

聊天功能现已有售！设置通知“ON”时收到通知，你会得到一个消息。
显示
关闭
进入设置页面
超过99新话题！
您已成功注册！让我们后“LineNow的！”新朋友！
成功保存！
通知
设置
手册

Review

Detail Read All

Client

luiokada

Additional info

Don't translate"LINE Now!" because it is service name.

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime