[Translation from Japanese to English ] I will order the following items. Is B or C included with A? If it's B th...

Original text

以下の商品を注文します。


商品Aに含まれているのはBとCのどちらですか？
Bであれば1つ購入します。Cであれば見送ります。

またDの在庫をお持ちでしたら3つ購入します。
なければ見送ります。

Translation / English

I will order the following items.

Is B or C included with A?
If it's B then I will buy one. If it's C then I'll pass.

Also, if you have D in stock then I will buy three.
If not then I'll pass on it as well.

Translation / English

I would like to order the following product.

I was wondering whether product B or product C is included with product A?
If it is B, I would like to buy one. If it is C I would like to pass.

Besides that if you have D in stock, I would like to buy three of those.
If there aren't any, I would like to pass on that.

Translation / English

I would like to purchase the following product.

Is it B or C, included in itemA?
If it is B, I would like to purchase one, but if it is C, it would not be necessary.

In addition, if you have itemD in store, I would like to purchase three.
If you do not have it as an inventory, it is not necessary.

Translation / English

I order the following products.

Which is of B and C are contained in a A product?
I will buy one if B. If C, I forego it.

I bought three with the stock of D also.
I put off otherwise.